アラベスク
2008/11/17 (Mon) 23:37
アラベスク・・・言わずと知れた、ブルグミュラー作曲の有名な初級者向けピアノ曲です。
それが聞こえてきたので、
「そういえば、ブルグミュラー（教本）では『アラベスク』ってなってるけど、バイエルでは『からくさもよう（唐草模様）』カッコ（）『アラベスク』ってなってた〜 ちっさい（小学校１年生頃）ながら、『日本語になると変なんだなー』と思った。」
と、同僚さん（エレクトーンを習っておりました）に話すと、
「『からくさもよう』って(_≧Д≦)ﾉ彡☆ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ」と爆笑されました。
でも、アラベスクって唐草模様のことですよね(;^_^A
幼稚園の時に、教室のお姉ちゃんが発表会で弾いていた「アラベスク」に惹かれました＾＾
その時のプログラムに「アラベスク」と書かれていたのに、バイエルで「からくさもよう」と見つけた時の衝撃と言ったら（笑）
その少し後、ブルグミュラーで「アラベスク」とだけ書かれてあって、ホッとしたり＾＾
今はきっと、バイエルにも「アラベスク」としか書かれていない気がします（ ´艸｀）ﾑﾌﾟﾌﾟ
ブルグミュラーの練習曲はどれも好きでした♪
それが聞こえてきたので、
「そういえば、ブルグミュラー（教本）では『アラベスク』ってなってるけど、バイエルでは『からくさもよう（唐草模様）』カッコ（）『アラベスク』ってなってた〜 ちっさい（小学校１年生頃）ながら、『日本語になると変なんだなー』と思った。」
と、同僚さん（エレクトーンを習っておりました）に話すと、
「『からくさもよう』って(_≧Д≦)ﾉ彡☆ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ」と爆笑されました。
でも、アラベスクって唐草模様のことですよね(;^_^A
幼稚園の時に、教室のお姉ちゃんが発表会で弾いていた「アラベスク」に惹かれました＾＾
その時のプログラムに「アラベスク」と書かれていたのに、バイエルで「からくさもよう」と見つけた時の衝撃と言ったら（笑）
その少し後、ブルグミュラーで「アラベスク」とだけ書かれてあって、ホッとしたり＾＾
今はきっと、バイエルにも「アラベスク」としか書かれていない気がします（ ´艸｀）ﾑﾌﾟﾌﾟ
ブルグミュラーの練習曲はどれも好きでした♪
- 音楽
- † comments(0)
- † trackbacks(0)
- † page top
2008/11 